各住房公积金缴存职工：

　　因我市住房公积金年末结算及系统升级需要，从2013年12月23日至31日止暂停办理住房公积金委托贷款发放业务，12月30日至31日暂停办理住房公积金提取业务。请缴存职工相互转告，由此给您带来不便，敬请谅解。

　　                                                   常德市住房公积金管理中心

　　                                                   2013年12月19日